dépareiller
French, verb/de.pa.ʁɛ.je/
dépareiller is spelled D-É-P-A-R-E-I-L-L-E-R (11 letters) and appears about once in every 45 million words in written French, the 212,128th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Dépareiller is a French verb meaning “to unmatch, to spoil the pair of, to render incomplete” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Dans un ensemble ou un lot de choses semblables, en ôter ou en remplacer une par une autre qui n’a pas la…”.
What does dépareiller mean in English?
verb
- 1
to unmatch, to spoil the pair of, to render incomplete
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Dans un ensemble ou un lot de choses semblables, en ôter ou en remplacer une par une autre qui n’a pas la forme, la taille ou la couleur convenable.
verb: 1. Manquer d'harmonie avec son environnement.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of dépareiller
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- dépareillant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- dépareillé participle past
- dépareille first-person indicative present
- dépareilles indicative present second-person
- dépareillons first-person indicative plural
- dépareillez indicative plural present
- dépareillent indicative plural present
- dépareillais first-person imperfect indicative
- dépareillait imperfect indicative singular
- dépareillions first-person imperfect indicative
- dépareilliez imperfect indicative plural
- dépareillaient imperfect indicative plural
- dépareillai first-person historic indicative
- dépareillas historic indicative past
- dépareilla historic indicative past
- dépareillâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce dépareiller?
- /de.pa.ʁɛ.je/
- /de.pa.ʁe.je/
- \de.pa.ʁɛ.je\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is dépareiller in French?
dépareiller appears about once in every 45 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).