Skip to main content

dépanner

French, verb\de.pa.ne\

dépanner is spelled D-É-P-A-N-N-E-R (8 letters) and appears 1.4 times per million words in written French, the 25,592nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Dépanner is a French verb meaning “to fix, repair” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc”.

What does dépanner mean in English?

verb

  1. 1

    rareto fix, repair

  2. 2

    informalto help out

    L'avoir une «intello» comme copine de classe, ça dépannait bien quand on n'avait pas compris un truc.

  3. 3

    informalto tide over

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Remettre en état de fonctionnement un appareil, un véhicule, etc. 2. Aider quelqu’un financièrement ou matériellement.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of dépanner

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • dépannant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • dépanné participle past
  • dépanne first-person indicative present
  • dépannes indicative present second-person
  • dépannons first-person indicative plural
  • dépannez indicative plural present
  • dépannent indicative plural present
  • dépannais first-person imperfect indicative
  • dépannait imperfect indicative singular
  • dépannions first-person imperfect indicative
  • dépanniez imperfect indicative plural
  • dépannaient imperfect indicative plural
  • dépannai first-person historic indicative
  • dépannas historic indicative past
  • dépanna historic indicative past
  • dépannâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce dépanner?

  • \de.pa.ne\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is dépanner in French?

dépanner appears 1.4 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after dépanner