Skip to main content

déjouer

French, verb/de.ʒwe/

déjouer is spelled D-É-J-O-U-E-R (7 letters) and appears 1.7 times per million words in written French, the 22,520th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Déjouer is a French verb meaning “to foil, to thwart, to frustrate” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Faire échouer le jeu de quelqu’un”.

What does déjouer mean in English?

verb

  1. 1

    to foil, to thwart, to frustrate

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Faire échouer le jeu de quelqu’un. 2. Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette. 3. Mal jouer, être mauvais lors d’une compétition.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of déjouer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • déjouant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • déjoué participle past
  • déjoue first-person indicative present
  • déjoues indicative present second-person
  • déjouons first-person indicative plural
  • déjouez indicative plural present
  • déjouent indicative plural present
  • déjouais first-person imperfect indicative
  • déjouait imperfect indicative singular
  • déjouions first-person imperfect indicative
  • déjouiez imperfect indicative plural
  • déjouaient imperfect indicative plural
  • déjouai first-person historic indicative
  • déjouas historic indicative past
  • déjoua historic indicative past
  • déjouâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce déjouer?

  • /de.ʒwe/
  • \de.ʒwe\
  • \de.ʒu.e\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to déjouer

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is déjouer in French?

déjouer appears 1.7 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after déjouer