déhanché
French, noun
déhanché is spelled D-É-H-A-N-C-H-É (8 letters) and appears about once in every 6 million words in written French, the 80,051st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Déhanché is a French masculine noun meaning “movement of the pelvis making the hips salient” (English Wiktionary, September 2026). It is also a past participle of déhancher. With an accent, déhanche is a different word: “first/third-person singular present indicative/subjunctive”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Mouvement du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre…”.
What does déhanché mean in English?
noun
- 1
masculinemovement of the pelvis making the hips salient
- 2
masculinetechnique of tilting the body when taking a curve in a motorcycle race
- 3
masculinebody attitude meant to enhance the silhouette by making the hips stand out
- 4
masculinemovement of the hips and legs
adjective
- 1
lopsided
verb
- 1
past participle of déhancher
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Mouvement du bassin par lequel une personne procède à une torsion de sa colonne vertébrale pour rendre saillantes ses hanches le long de ses flancs. 2. Technique de pilotage consistant à déplacer le corps de la selle vers l’intérieur du virage. 3. Attitude suggestive d’une personne tendant à mettre sa silhouette en valeur en faisant ressortir ses hanches. 4. Mouvement des jambes et des hanches.
adjective: 1. Dont la silhouette montre une saillie du côté d’une hanche. 2. Qui a une silhouette déformée. 3. Qui boite suite à une hanche abimée.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of déhanché
- déhanchés plural
- déhanchée feminine
- déhanchées feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is déhanché in French?
déhanché appears about once in every 6 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).