déglacer
French, verb/de.ɡla.se/
déglacer is a French verb meaning “to de-ice, remove ice from” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Ôter la glace, fondre la glace”.
What does déglacer mean in English?
verb
- 1
to de-ice, remove ice from
- 2
colloquialto warm up, defrost (a cold person or animal)
- 3
to deglaze
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Ôter la glace, fondre la glace. 2. Mouiller avec un liquide (vin, bouillon…) un récipient ayant servi à une cuisson, pour dissoudre les substances et les sucs restant attachés au fond, afin de constituer un jus qui sera souvent filtré dans un chinois. 3. Filtrer une marinade pour en ôter les morceaux de fruits, légumes, condiments, herbes et épices, afin d’en garder seulement le jus servant à la préparation d’une sauce. 4. Briser la glace afin de permettre le passage d’un navire.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of déglacer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- déglaçant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- déglacé participle past
- déglace first-person indicative present
- déglaces indicative present second-person
- déglaçons first-person indicative plural
- déglacez indicative plural present
- déglacent indicative plural present
- déglaçais first-person imperfect indicative
- déglaçait imperfect indicative singular
- déglacions first-person imperfect indicative
- déglaciez imperfect indicative plural
- déglaçaient imperfect indicative plural
- déglaçai first-person historic indicative
- déglaças historic indicative past
- déglaça historic indicative past
- déglaçâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce déglacer?
- /de.ɡla.se/
- \de.ɡla.se\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to déglacer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is déglacer in French?
déglacer appears about once in every 11 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).