Skip to main content

déchouer

French, verb/de.ʃwe/

déchouer is a French verb meaning “"to get off, to set afloat (a ship that is aground)"” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Remettre à flot un bâtiment qui était échoué”.

What does déchouer mean in English?

verb

  1. 1

    "to get off, to set afloat (a ship that is aground)"

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Remettre à flot un bâtiment qui était échoué.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of déchouer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • déchouant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • déchoué participle past
  • déchoue first-person indicative present
  • déchoues indicative present second-person
  • déchouons first-person indicative plural
  • déchouez indicative plural present
  • déchouent indicative plural present
  • déchouais first-person imperfect indicative
  • déchouait imperfect indicative singular
  • déchouions first-person imperfect indicative
  • déchouiez imperfect indicative plural
  • déchouaient imperfect indicative plural
  • déchouai first-person historic indicative
  • déchouas historic indicative past
  • déchoua historic indicative past
  • déchouâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce déchouer?

  • /de.ʃwe/
  • \de.ʃwe\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.