décalquer
French, verb/de.kal.ke/
décalquer is spelled D-É-C-A-L-Q-U-E-R (9 letters) and appears about once in every 16 million words in written French, the 130,697th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Décalquer is a French verb meaning “to trace, transfer (a design)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Reproduire par le calque un dessin ou un tableau sur du papier, sur une toile, sur une muraille, sur une…”.
What does décalquer mean in English?
verb
- 1
to trace, transfer (a design)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Reproduire par le calque un dessin ou un tableau sur du papier, sur une toile, sur une muraille, sur une planche de cuivre, etc. 2. Épuiser par une mauvaise hygiène de vie (nuit blanche, drogue, etc).
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of décalquer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- décalquant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- décalqué participle past
- décalque first-person indicative present
- décalques indicative present second-person
- décalquons first-person indicative plural
- décalquez indicative plural present
- décalquent indicative plural present
- décalquais first-person imperfect indicative
- décalquait imperfect indicative singular
- décalquions first-person imperfect indicative
- décalquiez imperfect indicative plural
- décalquaient imperfect indicative plural
- décalquai first-person historic indicative
- décalquas historic indicative past
- décalqua historic indicative past
- décalquâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce décalquer?
- /de.kal.ke/
- \de.kal.ke\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is décalquer in French?
décalquer appears about once in every 16 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).