Skip to main content

déborder

French, verb/de.bɔʁ.de/

déborder is spelled D-É-B-O-R-D-E-R (8 letters) and appears 2.3 times per million words in written French, the 18,679th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Déborder is a French verb meaning “to overflow (exceed the brim), to spill over” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général”.

What does déborder mean in English?

verb

  1. 1

    to overflow (exceed the brim), to spill over

  2. 2

    to overshoot (shoot too far); to outflank

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général. 2. Se donner libre cours. 3. Regorger, être en surabondance. 4. Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d’un aéronef.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of déborder

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • débordant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • débordé participle past
  • déborde first-person indicative present
  • débordes indicative present second-person
  • débordons first-person indicative plural
  • débordez indicative plural present
  • débordent indicative plural present
  • débordais first-person imperfect indicative
  • débordait imperfect indicative singular
  • débordions first-person imperfect indicative
  • débordiez imperfect indicative plural
  • débordaient imperfect indicative plural
  • débordai first-person historic indicative
  • débordas historic indicative past
  • déborda historic indicative past
  • débordâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce déborder?

  • /de.bɔʁ.de/
  • \de.bɔʁ.de\
  • [de.bɔʁde]

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to déborder

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is déborder in French?

déborder appears 2.3 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after déborder