Skip to main content

déboîter

French, verb

déboîter is spelled D-É-B-O-Î-T-E-R (8 letters) and appears about once in every 9 million words in written French, the 96,749th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Déboîter is a French verb meaning “to take apart, disconnect (an assembled object)” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, déboiter is a different word: “post-1990 spelling of déboîter”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Variante de déboiter”.

What does déboîter mean in English?

verb

  1. 1

    to take apart, disconnect (an assembled object)

  2. 2

    to dislocate

  3. 3

    to move out of line

verb

as déboiter
  1. 1

    post-1990 spelling of déboîter

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Faire sortir ce qui était emboité. 2. Os qui se sépare de son articulation. 3. Détruire, défaire, désassembler. 4. Avoir un rapport sexuel violent ou compulsif (pour l’homme).

verb: 1. Variante de déboiter.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of déboîter

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • déboîtant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • déboîté participle past
  • déboîte first-person indicative present
  • déboîtes indicative present second-person
  • déboîtons first-person indicative plural
  • déboîtez indicative plural present
  • déboîtent indicative plural present
  • déboîtais first-person imperfect indicative
  • déboîtait imperfect indicative singular
  • déboîtions first-person imperfect indicative
  • déboîtiez imperfect indicative plural
  • déboîtaient imperfect indicative plural
  • déboîtai first-person historic indicative
  • déboîtas historic indicative past
  • déboîta historic indicative past
  • déboîtâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to déboîter

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is déboîter in French?

déboîter appears about once in every 9 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after déboîter