craindre
French, verb/kʁɛ̃dʁ/
craindre is spelled C-R-A-I-N-D-R-E (8 letters) and appears 13 times per million words in written French, the 5,648th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Craindre is a French verb meaning “to fear” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux”.
What does craindre mean in English?
verb
- 1
to fear
- 2
slangto suck (to be unwanted or bad)
J'ai perdu mon portefeuille. – Merde, ça craint.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Envisager par la pensée quelqu’un ou quelque chose comme devant être nuisible, dangereux. 2. Respecter, révérer. 3. Être susceptible de subir certaines choses qui peuvent atteindre, endommager ou détruire. 4. Présenter un risque, être dangereux, en parlant d'une personne ou d'une situation.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of craindre
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- craignant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- craint participle past
- crains first-person indicative present
- craignons first-person indicative plural
- craignez indicative plural present
- craignent indicative plural present
- craignais first-person imperfect indicative
- craignait imperfect indicative singular
- craignions first-person imperfect indicative
- craigniez imperfect indicative plural
- craignaient imperfect indicative plural
- craignis first-person historic indicative
- craignit historic indicative past
- craignîmes first-person historic indicative
- craignîtes historic indicative past
- craignirent historic indicative past
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce craindre?
- /kʁɛ̃dʁ/
- \kʁɛ̃dʁ\
- [kʁɛ̃dʁ]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to craindre
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is craindre in French?
craindre appears 13 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).