coûter les yeux de la tête
French, verb/ku.te le.z‿jø d(ə) la tɛt/
coûter les yeux de la tête is spelled C-O-Û-T-E-R-L-E-S-Y-E-U-X-D-E-L-A-T-Ê-T-E (21 letters). Coûter les yeux de la tête is a French verb meaning “to cost an arm and a leg, to cost the earth: to cost too much, to be very expensive” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Coûter très cher”.
What does coûter les yeux de la tête mean in English?
verb
- 1
to cost an arm and a leg, to cost the earth: to cost too much, to be very expensive
J'en ai marre de payer un loyer dans cette ville. Ça me coûte les yeux de la tête !
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Coûter très cher.
verb: 1. Couter très cher.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of coûter les yeux de la tête
- couter les yeux de la tête
- couter les yeux
- couter un œil
- coûter les yeux de la tête
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce coûter les yeux de la tête?
- /ku.te le.z‿jø d(ə) la tɛt/
- \ku.te le.z‿jø də la tɛt\
- \ku.te le.z‿jø d‿la tɛt\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.