Skip to main content

coûter

French, verb

coûter is spelled C-O-Û-T-E-R (6 letters) and appears 7.8 times per million words in written French, the 8,090th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Coûter is a French verb meaning “to cost” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, couter is a different word: “post-1990 spelling of coûter”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Valoir tel ou tel prix d’achat”.

What does coûter mean in English?

verb

  1. 1

    to cost

verb

as couter
  1. 1

    post-1990 spelling of coûter

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Valoir tel ou tel prix d’achat. 2. Demander un paiement, un effort. Occasionner une dépense. 3. Être la cause de quelque perte, de quelque douleur, de quelque peine, etc. 4. Impersonnellement,

verb: 1. Valoir tel ou tel prix d’achat. 2. Demander un paiement, un effort. Occasionner une dépense. 3. Être la cause de quelque perte, de quelque douleur, de quelque peine, etc. (dans cette acception, il est transitif). 4. Impersonnellement :

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of coûter

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • coûtant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • coûté participle past
  • coûte first-person indicative present
  • coûtes indicative present second-person
  • coûtons first-person indicative plural
  • coûtez indicative plural present
  • coûtent indicative plural present
  • coûtais first-person imperfect indicative
  • coûtait imperfect indicative singular
  • coûtions first-person imperfect indicative
  • coûtiez imperfect indicative plural
  • coûtaient imperfect indicative plural
  • coûtai first-person historic indicative
  • coûtas historic indicative past
  • coûta historic indicative past
  • coûtâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to coûter

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is coûter in French?

coûter appears 7.8 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after coûter