Skip to main content

courbature

French, noun

courbature is spelled C-O-U-R-B-A-T-U-R-E (10 letters) and appears about once in every 7 million words in written French, the 89,528th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Courbature is a French feminine noun meaning “stiffness (in the muscles), ache” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, courbaturé is a different word: “aching, stiff”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Lassitude extrême du corps et surtout des jambes provoquée par la fatigue, la maladie ou l’excès de sport”.

What does courbature mean in English?

noun

  1. 1

    femininestiffness (in the muscles), ache

    des courbatures

  2. 2

    femininefounder, laminitis (horse ailment)

adjective

as courbaturé
  1. 1

    aching, stiff

verb

as courbaturé
  1. 1

    past participle of courbaturer

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Lassitude extrême du corps et surtout des jambes provoquée par la fatigue, la maladie ou l’excès de sport. 2. Douleurs musculaires sans gravité, consécutives à un effort physique. 3. Lassitude de l'esprit.

adjective: 1. Qui ressent des courbatures.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of courbature

  • courbatures plural
  • courbaturée feminine
  • courbaturés masculine plural
  • courbaturées feminine plural
  • courbatture

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How common is courbature in French?

courbature appears about once in every 7 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after courbature