coup de main
French, noun/ku d(ə) mɛ̃/
coup de main is spelled C-O-U-P-D-E-M-A-I-N (10 letters). Coup de main is a French masculine noun meaning “helping hand (assistance)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Expédition ou attaque faite à l’improviste”.
What does coup de main mean in English?
noun
- 1
masculinehelping hand (assistance)
Tu pourrais me donner un coup de main pour ranger la cuisine, s'il-te-plaît ?
- 2
masculinedexterity, skill
avoir le coup de main
- 3
masculinesurprise attack, coup de main
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Expédition ou attaque faite à l’improviste. 2. Entreprise hardie dont l’exécution est prompte. 3. Un peu d’aide, du soutien généralement sous une forme concrète et efficace. → voir donner un coup de main 4. Façon de manipuler, de travailler avec habileté ; savoir-faire.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of coup de main
- coups de main plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce coup de main?
- /ku d(ə) mɛ̃/
- \ku d(ə) mɛ̃\
- [ku d(ə) mɛ̃]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.