coque
French, noun/kɔk/
coque is spelled C-O-Q-U-E (5 letters) and appears 9.3 times per million words in written French, the 7,048th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Coque is a French feminine noun meaning “shell (of an animal's egg)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Enveloppe extérieure de l’œuf”.
What does coque mean in English?
noun
- 1
feminineshell (of an animal's egg)
- 2
femininethe casing of a phone
- 3
femininehull
- 4
femininecockle
suffix
- 1
masculine-coccus
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Enveloppe extérieure de l’œuf. 2. Symbole de la naissance. 3. Cocon où se renferment le ver à soie et autres chrysalides d’insectes qui filent. 4. Nom donné à diverses espèces de coquillages (en particulier, en France, la coque commune, ou coque comestible).
noun: 1. Petite boule réalisée à partir des feuilles du pastel (Isatis tinctoria) dont on extrait une teinture de couleur bleue. 2. Dans le sud-ouest de la France, sorte de brioche traditionnelle pour l’Épiphanie.
adjective: 1. Qui présente une coquille (ou coque), un renfort en plastique ou métal situé le plus souvent au niveau de la pointe du pied, sous le cuir de la chaussure, et constituant une protection contre l’écrasement des orteils.
suffix: 1. Suffixe utilisé pour former le nom d'organismes bactériens de forme ronde.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of coque
- coques plural
- coqués plural masculine
- coquée singular feminine
- coquées plural feminine
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce coque?
- /kɔk/
- \kɔk\
- [kɔk]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to coque
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is coque in French?
coque appears 9.3 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).