Skip to main content

contremaître

French, noun

contremaître is spelled C-O-N-T-R-E-M-A-Î-T-R-E (12 letters) and appears about once in every 1 million words in written French, the 35,862nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Contremaître is a French masculine noun meaning “foreman (leader of a work crew)” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, contremaitre is a different word: “post-1990 spelling of contremaître”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Ouvrier qui dirige et surveille les autres ouvriers dans un atelier, sur un chantier, etc”.

What does contremaître mean in English?

noun

  1. 1

    masculineforeman (leader of a work crew)

noun

as contremaitre
  1. 1

    masculinepost-1990 spelling of contremaître

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Ouvrier qui dirige et surveille les autres ouvriers dans un atelier, sur un chantier, etc.

noun: 1. Autrefois le troisième officier de manœuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d’équipage. Aujourd’hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maitre de deuxième classe. 2. Celui qui dirige et surveille les ouvriers dans un atelier, dans un chantier, etc. 3. Famille de petits oiseaux du Paraguay, ressemblant aux fauvettes.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of contremaître

  • contremaîtres plural
  • contremaitre alternative
  • contre-maître alternative
  • contremaitres plural
  • contremaîtresse feminine
  • contremaitresse feminine
  • contremaître

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to contremaître

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is contremaître in French?

contremaître appears about once in every 1 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after contremaître