contrecarrer
French, verb/kɔ̃.tʁə.ka.ʁe/
contrecarrer is spelled C-O-N-T-R-E-C-A-R-R-E-R (12 letters) and appears 1.2 times per million words in written French, the 28,091st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Contrecarrer is a French verb meaning “to thwart; to stymie” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Empêcher d’agir par une opposition directe et absolue”.
What does contrecarrer mean in English?
verb
- 1
to thwart; to stymie
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Empêcher d’agir par une opposition directe et absolue. 2. Enchérir pour son compte sur la carre, avant les cartes faites. 3. Se désintéresser de quelque chose.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of contrecarrer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- contrecarrant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- contrecarré participle past
- contrecarre first-person indicative present
- contrecarres indicative present second-person
- contrecarrons first-person indicative plural
- contrecarrez indicative plural present
- contrecarrent indicative plural present
- contrecarrais first-person imperfect indicative
- contrecarrait imperfect indicative singular
- contrecarrions first-person imperfect indicative
- contrecarriez imperfect indicative plural
- contrecarraient imperfect indicative plural
- contrecarrai first-person historic indicative
- contrecarras historic indicative past
- contrecarra historic indicative past
- contrecarrâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce contrecarrer?
- /kɔ̃.tʁə.ka.ʁe/
- /kɔ̃.tʁə.kɑ.ʁe/
- \kɔ̃t.ʁə.ka.ʁe\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to contrecarrer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is contrecarrer in French?
contrecarrer appears 1.2 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).