Skip to main content

contre

French, preposition

contre is spelled C-O-N-T-R-E (6 letters) and appears 851 times per million words in written French, the 111th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Contre is a French preposition meaning “against (in physical contact with)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of contrer. With an accent, contré is a different word: “past participle of contrer”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de”.

What does contre mean in English?

preposition

  1. 1

    against (in physical contact with)

    La paille est contre la maison

  2. 2

    against (not in favor of)

    Les citoyens sont pour, mais les hommes politiques sont contre.

  3. 3

    against (having as an opponent)

    Ce soir: Lille contre Marseille en direct.

  4. 4

    as against (as opposed to, compared to, in contrast with)

    10% des hommes ont eu plus de cent partenaires sexuels, contre 5% seulement des femmes.

  5. 5

    in exchange for

    On peut échanger ces billets contre un repas gratuit.

noun

  1. 1

    masculinedouble

verb

  1. 1

    first/third-person singular present indicative/subjunctive

  2. 2

    second-person singular imperative

prefix

as contre-
  1. 1

    counter-, anti-

verb

as contré
  1. 1

    past participle of contrer

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

preposition: 1. En opposition à ; dans un choc avec ; à l’encontre de. 2. Malgré, sans avoir égard à ; en dépit de. 3. Auprès de, proche de, à côté de. 4. À comparer avec. Note : s’emploie uniquement pour établir un contraste entre des chiffres.

adverb: 1. D'une façon proche ; en le touchant.

noun: 1. Ensemble des raisons, des faits, des circonstances défavorables en quelque affaire. 2. Retour d'une bille, que l'on avait touchée, vers le joueur, après avoir frappé la bande. 3. Changement de ligne en joignant l’épée par les battements, froissement en opposition sur l’attaque de l’adversaire. 4. Dans les jeux de ballon ou de balle (notamment le handball, le volley-ball et le tennis), fait de stopper une attaque de l’adversaire en déviant volontairement ou involontairement la trajectoire du ballon ou de la balle, avec souvent un effet offensif.

prefix: 1. Marque l’inversion, l’opposition, la direction opposée, la contradiction ou la proximité par rapport à l’élément auquel il est associé. 2. Marque une action ou un rôle qui va dans le même sens, dans un but de complémentarité, de répétition ou d’intensification. 3. Indique une note très aigüe (selon l'instrument considéré), par exemple de la cinquième octave pour une soprano ou de la quatrième octave pour un ténor.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of contre

  • contres plural
  • contrée feminine
  • contrés masculine plural
  • contrées feminine plural
  • contr-
  • contr’

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to contre

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is contre in French?

contre appears 851 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after contre