contentieux
French, noun/kɔ̃.tɑ̃.sjø/
contentieux is spelled C-O-N-T-E-N-T-I-E-U-X (11 letters) and appears 4.5 times per million words in written French, the 12,122nd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Contentieux is a French masculine noun meaning “contention” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Affaires litigieuses”.
What does contentieux mean in English?
adjective
- 1
contentious
Affaire contentieuse.
noun
- 1
masculinecontention
Ce commis était chargé du contentieux au Ministère de la Guerre.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui fait l’objet ou qui peut faire l’objet d’un débat. 2. Qui aime à disputer, à contester. 3. Qualifie la juridiction dans laquelle les affaires de contentieux sont déférées aux tribunaux administratifs au lieu d’être remises à la décision du préfet, du maire, etc.
noun: 1. Affaires litigieuses.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of contentieux
- contentieuse feminine
- contentieuses feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce contentieux?
- /kɔ̃.tɑ̃.sjø/
- \kɔ̃.tɑ̃.sjø\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
How common is contentieux in French?
contentieux appears 4.5 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).