connaître
French, verb
connaître is spelled C-O-N-N-A-Î-T-R-E (9 letters) and appears 83 times per million words in written French, the 1,003rd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Connaître is a French verb meaning “to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event)” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, connaitre is a different word: “post-1990 spelling of connaître”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir…”.
What does connaître mean in English?
verb
- 1
to know (of), to be familiar with (a person, place, fact, event)
- 2
to know, to experience (glory, hunger, problems etc.)
- 3
archaicto know (sexually)
- 4
to be knowledgeable (en about)
C'est toi qui t'y connais!
- 5
archaicto hear or examine judicially; to judge or decide judicially
verb
- 1
post-1990 spelling of connaître
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un. Avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose. 2. Faire acception, prendre en considération. 3. Faire ou dire quelque chose qui décèle les dispositions, les qualités bonnes ou mauvaises que l’on a. 4. Acquérir une notoriété, une réputation.
verb: 1. Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose. 2. Prendre en considération ; faire acception. 3. Avoir une grande pratique, un grand usage, des choses qu’on a étudiées et auxquelles on s’entend bien. 4. Avoir une bonne pratique d'une personne ou d'un groupe humain.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of connaître
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- connaissant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- connu participle past
- connais first-person indicative present
- connaît indicative present singular
- connaissons first-person indicative plural
- connaissez indicative plural present
- connaissent indicative plural present
- connaissais first-person imperfect indicative
- connaissait imperfect indicative singular
- connaissions first-person imperfect indicative
- connaissiez imperfect indicative plural
- connaissaient imperfect indicative plural
- connus first-person historic indicative
- connut historic indicative past
- connûmes first-person historic indicative
- connûtes historic indicative past
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to connaître
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is connaître in French?
connaître appears 83 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).