Skip to main content

confinement

French, noun/kɔ̃.fin.mɑ̃/

confinement is spelled C-O-N-F-I-N-E-M-E-N-T (11 letters) and appears 2.6 times per million words in written French, the 17,365th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Confinement is a French masculine noun meaning “confinement” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action”.

What does confinement mean in English?

noun

  1. 1

    masculineconfinement

  2. 2

    masculinethe act of quarantining, of putting into quarantine

  3. 3

    masculinequarantine

  4. 4

    masculinelockdown

    être en confinement

  5. 5

    masculinecontainment

    enceinte de confinement

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Action de confiner quelque chose ou quelqu’un ; résultat de cette action. 2. Procédure de sécurité visant à protéger des personnes dans des espaces clos afin d’éviter, un contact avec un nuage nocif (de gaz ou radioactif), ou la propagation d’une maladie infectieuse. 3. (Absolument, avec l’article défini : le confinement) (2020) Confinement à domicile, plus ou moins sévère selon les sous-périodes, imposé par la plupart des États du monde à partir de mars 2020 dans la lutte contre la COVID-19. 4. Maintien de matières radioactives à l’intérieur d’un espace déterminé grâce à un ensemble de dispositions visant à empêcher leur dispersion en quantités inacceptables au-delà de cet espace.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of confinement

  • confinements plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce confinement?

  • /kɔ̃.fin.mɑ̃/
  • \kɔ̃.fin.mɑ̃\
  • \kɔ̃.fi.nə.mɑ̃\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to confinement

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is confinement in French?

confinement appears 2.6 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after confinement