coincer
French, verb/kwɛ̃.se/
coincer is spelled C-O-I-N-C-E-R (7 letters) and appears 1.5 times per million words in written French, the 24,512th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Coincer is a French verb meaning “to wedge, to jam, to catch (e.g. one's finger in a door)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Enfoncer des coins pour écarter, fendre”.
What does coincer mean in English?
verb
- 1
to wedge, to jam, to catch (e.g. one's finger in a door)
- 2
to turn a corner
- 3
informalto catch out, to expose
- 4
informalto cause a problem
Ça coince encore pour moi!
- 5
to corner, to trap
- 6
to get stuck
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Enfoncer des coins pour écarter, fendre. 2. Fixer avec des coins. 3. Serrer dans un coin, dans un angle, dans un objet étroit, etc. 4. Être dans l'impossibilité de poursuivre son effort.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of coincer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- coinçant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- coincé participle past
- coince first-person indicative present
- coinces indicative present second-person
- coinçons first-person indicative plural
- coincez indicative plural present
- coincent indicative plural present
- coinçais first-person imperfect indicative
- coinçait imperfect indicative singular
- coincions first-person imperfect indicative
- coinciez imperfect indicative plural
- coinçaient imperfect indicative plural
- coinçai first-person historic indicative
- coinças historic indicative past
- coinça historic indicative past
- coinçâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce coincer?
- /kwɛ̃.se/
- \kwɛ̃.se\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to coincer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is coincer in French?
coincer appears 1.5 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).