clouer
French, verb/klu.e/
clouer is spelled C-L-O-U-E-R (6 letters) and appears about once in every 2 million words in written French, the 41,186th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Clouer is a French verb meaning “to nail (to attach using a nail)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Fixer avec des clous”.
What does clouer mean in English?
verb
- 1
to nail (to attach using a nail)
- 2
to stick (to attach)
- 3
to pin down
- 4
vulgarto nail, shag, fuck
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Fixer avec des clous. 2. Fixer d’une manière quelconque un objet contre un autre, sur un autre. 3. Assujettir quelqu’un, le fixer dans une résidence, un état, une position. 4. Attaquer une pièce adverse de façon à créer un clouage.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of clouer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- clouant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- cloué participle past
- cloue first-person indicative present
- cloues indicative present second-person
- clouons first-person indicative plural
- clouez indicative plural present
- clouent indicative plural present
- clouais first-person imperfect indicative
- clouait imperfect indicative singular
- clouions first-person imperfect indicative
- clouiez imperfect indicative plural
- clouaient imperfect indicative plural
- clouai first-person historic indicative
- clouas historic indicative past
- cloua historic indicative past
- clouâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce clouer?
- /klu.e/
- \klu.e\
- [klu.e]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to clouer
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is clouer in French?
clouer appears about once in every 2 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).