chouïa
French, adverb
chouïa is spelled C-H-O-U-Ï-A (6 letters) and appears about once in every 4 million words in written French, the 66,599th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Chouïa is a French adverb meaning “little, bit” (English Wiktionary, September 2026). Without its diaeresis, chouia is a different word: “brochette, grilled meat”.
What does chouïa mean in English?
adverb
- 1
colloquiallittle, bit
noun
- 1
masculinebrochette, grilled meat
adverb
- 1
alternative form of chouïa
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Broutille, petite quantité, peu.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of chouïa
- chouia alternative
- chouya alternative
- chouias plural
- chouïas plural
- un chouia
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to chouïa
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is chouïa in French?
chouïa appears about once in every 4 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).