chômer
French, verb
chômer is spelled C-H-Ô-M-E-R (6 letters) and appears about once in every 7 million words in written French, the 86,540th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Chômer is a French verb meaning “to be idle” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, chomer is a different word: “alternative form of chômer”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Suspendre son travail”.
What does chômer mean in English?
verb
- 1
to be idle
- 2
to be out of work
verb
- 1
alternative form of chômer
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Suspendre son travail. 2. Laisser reposer une terre qu’on n’ensemence pas. 3. Manquer de. 4. Ne pas travailler durant une certaine période.
noun: 1. Ancienne mesure de capacité des Hébreux.
verb: 1. Mesurer la capacité d’un tonneau, pinte par pinte.
verb: 1. Ancienne écriture de chômer.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of chômer
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- chômant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- chômé participle past
- chôme first-person indicative present
- chômes indicative present second-person
- chômons first-person indicative plural
- chômez indicative plural present
- chôment indicative plural present
- chômais first-person imperfect indicative
- chômait imperfect indicative singular
- chômions first-person imperfect indicative
- chômiez imperfect indicative plural
- chômaient imperfect indicative plural
- chômai first-person historic indicative
- chômas historic indicative past
- chôma historic indicative past
- chômâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How common is chômer in French?
chômer appears about once in every 7 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).