cherchez l'erreur
French, phrase/ʃɛʁ.ʃe l‿e.ʁœʁ/
cherchez l'erreur is spelled C-H-E-R-C-H-E-Z-L-E-R-R-E-U-R (15 letters). Cherchez l'erreur is a French phrase meaning “Used to draw one's interlocutor's attention to the curious, contradictory or ironic character of what one has just said” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Cette expression s’emploie pour attirer l’attention sur quelque chose qui ne va pas et qui saute aux yeux (ou…”.
What does cherchez l'erreur mean in English?
phrase
- 1
Used to draw one's interlocutor's attention to the curious, contradictory or ironic character of what one has just said.
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
phrase: 1. Cette expression s’emploie pour attirer l’attention sur quelque chose qui ne va pas et qui saute aux yeux (ou qui le devrait). 2. Jeu de type casse-tête se présentant sous la forme de deux images placées côte à côte et dans laquelle malgré une apparence identique, un certain nombre de différences (les « erreurs ») ont été sciemment introduites.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
How do you pronounce cherchez l'erreur?
- /ʃɛʁ.ʃe l‿e.ʁœʁ/
- \ʃɛʁ.ʃe l‿ɛ.ʁœʁ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.