chandelle
\ʃɑ̃.dɛl\
The verdict
“chandelle” has 12 generated spelling variants in the French index at frequency #17,366. The variants make it a useful spelling check.
- #17,366
- frequency rank, French
- 8,609
- “C” headwords
- 12
- tracked misspellings
- 5
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - ou Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant.
Corpus desk
Index FR-chandelle · chandelle · French
chandelle · rank #17,366 · 12 variants · 5 confusables
- FREQ-MID #17,366
- LEN-LONG 9 letters
- VOW-3 3 vowels
- CONFUS-MID 5 pairs
- VAR-MID 12 variants
- BOOK-DENSE 8,609
- PHOTO-FINISH cellulaires
Nearest frequency peer: cellulaires (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « chandelle »
Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin
- castor
castor
82,638 corpus weight
- ceintures
ceintures
82,637 corpus weight
- cellulaires
cellulaires
82,636 corpus weight
- chandelle
chandelle
82,635 corpus weight
- charnière
charnière
82,633 corpus weight
- chartes
chartes
82,632 corpus weight
What this shows « chandelle » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | chandelle |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \ʃɑ̃.dɛl\ |
| Letters | 9 |
| Frequency rank | #17,366 |
| Misspellings tracked | 12 |
| Confusable pairs | 5 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Fréquence de l'aimant d'erreurs « chandelle »
A misspelling magnet
The generator records 12 spelling variants around chandelle (IPA \ʃɑ̃.dɛl\), anoun. Corpus frequency is #17,366 among 8,609 “C” headwords. Wiktionary lists 20 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 12 likely wrong-spelling variants for chandelle, with forms such as "cahndelle", "cchandelle", and "chadnelle". Every one of these variants traces to a single-character edit -- an added or dropped letter, a swapped consonant, or a vowel swap -- the kind of slip a spell-checker is built to catch. It also participates in 5 confusable-pair relationships, "chapelle", "charnelle", "chandelles", and more, a pairing that trips writers up because the two words share enough sound or shape to blur together.
No explicit etymology string is stored for this entry, so spelling patterns must be inferred from the word's phoneme-to-grapheme mapping rather than from a documented borrowing chain. The correct French form is chandelle, spelled C-H-A-N-D-E-L-L-E.
Definition
- 1ou Cylindre combustible intégrant une mèche entourée de suif ou de cire qui éclaire en brûlant.
- 2Jeu d’enfants consistant en une ronde à l'extérieur de laquelle un enfant tourne et pose un témoin derrière quelqu'un.
- 3Figure consistant à soulever l'avant ou l'arrière du bateau, souvent à la faveur d'une vague.
- 4Coup de pied botté de sorte à passer à la verticale et donc hors de portée de la défense adverse. En termes de jeu de balle et de tennis, toute balle envoyée très haut et peu loin, avec peu de force.
- 5Lob, coup qui consiste à faire passer la balle ou le ballon au-dessus d’un adversaire, assez haut pour qu’il ne puisse pas l’intercepter.
- 6Le corps droit et vertical repose sur le sol au niveau de la nuque, la tête en avant, les bras posé en arrière sur le sol.
- 7Saut d’élan permettant de prendre de la hauteur.
- 8Le corps droit et vertical repose sur les deux barres au niveau des épaules, les bras en arrière le long de chacune des barres.
- 9Souvent utilisé en sortie, le gymnaste sort de la poutre en sautant tout en gardant le corps droit et le bras dans la continuité du corps.
- 10Plongeon en position verticale, les pieds joints et les bras sur les cuisses.
- 11Posture inversée verticale du hatha yoga.
- 12Figure de voltige aérienne consistant en une élévation de l’appareil à 70° ou 80° de l’horizontale.
- 13Étai tubulaire, en acier, réglable, utilisé sur les chantiers pour soutenir des planchers, des poutres, des coffrages, etc.
- 14Colonne non coupée, du haut en bas d’une page d’un journal ou d’un magazine.
- 15Élément de sécurité permettant de soutenir sur le sol une charge lourde à la suite de son élévation avec un cric.
- 16Synonyme de gouet tacheté.
- 17Synonyme de panache d’officier.
- 18Partie laissée debout d’un volis.
- 19Tube intégré au sommier d’un réacteur rapide refroidi au sodium, dans lequel s’insère le pied d’un assemblage combustible et qui permet la circulation du sodium dans cet assemblage.
- 20Prostituée qui tapine en un lieu fixe.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how chandelle appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
Tout cet intérieur lugubre était éclairé par la lueur tremblotante d'une chandelle posée sur le tonneau même d’où coulait le vin.
Au pied du cercueil, on avait apporté une petite table sur laquelle une chandelle, en guise de cierge, achevait de se consumer tristement.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- cahndelle
- cchandelle
- chadnelle
- chanddelle
- chandele
- chandelel
- chandlele
- chanedlle
- channdelle
- chhandelle
- chnadelle
- hcandelle
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of chandelle - measured in single-character edits (insert, delete, or substitute a letter). Larger bars are easier to catch; one-edit slips are the sneakiest.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "chandelle"?
What does "chandelle" mean?
What words are commonly confused with "chandelle"?
How do you pronounce "chandelle"?
What language does "chandelle" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "chandelle", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 9 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (12 here; floor ≥5).