chagrin
French, noun/ʃa.ɡʁɛ̃/
chagrin is spelled C-H-A-G-R-I-N (7 letters) and appears 6.5 times per million words in written French, the 9,289th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Chagrin is a French masculine noun meaning “sorrow, grief, chagrin” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “État de déplaisir, de peine, d’affliction”.
What does chagrin mean in English?
noun
- 1
masculinesorrow, grief, chagrin
adjective
- 1
despondent, woeful
- 2
disgruntled, morose
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui éprouve du déplaisir, de la tristesse. 2. Qui marque du déplaisir, de la tristesse. 3. Qui est porté à l’humeur sombre et difficile. 4. Qui provoque la mélancolie, l’ennui.
noun: 1. État de déplaisir, de peine, d’affliction. 2. Humeur bizarre, rude, fâcheuse. 3. Personnage à l'esprit chagrin.
noun: 1. Cuir grenu fait de peau d’âne, de cheval, de mulet, de petite roussette, de requin, etc. servant à couvrir des boîtes, des livres ou à polir le bois. 2. Peau rugueuse. 3. Étoffe légère de taffetas moucheté, présentant quelques ressemblances avec les grains du chagrin (le cuir, sens 1).
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of chagrin
- chagrins plural
- chagrine feminine
- chagrines feminine plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce chagrin?
- /ʃa.ɡʁɛ̃/
- \ʃa.ɡʁɛ̃\
- [œ̃‿ʃáɡʁɛ̃]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to chagrin
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is chagrin in French?
chagrin appears 6.5 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).