Skip to main content

cartonner

French, verb/kaʁ.tɔ.ne/

cartonner is spelled C-A-R-T-O-N-N-E-R (9 letters) and appears about once in every 3 million words in written French, the 52,567th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Cartonner is a French verb meaning “to cover with cardboard; (of a book) to print in hardcover” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Garnir de carton, et spécialement, recouvrir un livre en carton”.

What does cartonner mean in English?

verb

  1. 1

    to cover with cardboard; (of a book) to print in hardcover

  2. 2

    colloquialto attack, vigorously critique

  3. 3

    slangto possess sexually

  4. 4

    colloquialto hit the jackpot

  5. 5

    colloquialto be in danger, exposed, etc.

  6. 6

    colloquialto get into a collision, a car accident

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Garnir de carton, et spécialement, recouvrir un livre en carton. 2. Donner la consistance ou l’aspect du carton. 3. Attaquer ou critiquer vigoureusement. 4. Posséder sexuellement.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of cartonner

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • cartonnant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • cartonné participle past
  • cartonne first-person indicative present
  • cartonnes indicative present second-person
  • cartonnons first-person indicative plural
  • cartonnez indicative plural present
  • cartonnent indicative plural present
  • cartonnais first-person imperfect indicative
  • cartonnait imperfect indicative singular
  • cartonnions first-person imperfect indicative
  • cartonniez imperfect indicative plural
  • cartonnaient imperfect indicative plural
  • cartonnai first-person historic indicative
  • cartonnas historic indicative past
  • cartonna historic indicative past
  • cartonnâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce cartonner?

  • /kaʁ.tɔ.ne/
  • \kaʁ.tɔ.ne\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is cartonner in French?

cartonner appears about once in every 3 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after cartonner