Skip to main content

capitaine

French, noun/ka.pi.tɛn/

capitaine is spelled C-A-P-I-T-A-I-N-E (9 letters) and appears 60 times per million words in written French, the 1,396th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Capitaine is a French feminine noun meaning “captain, leader” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant…”.

What does capitaine mean in English?

noun

  1. 1

    femininemasculinecaptain, leader

  2. 2

    femininemasculinegiant African threadfin (Polydactylus quadrifilis)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Grade d’officier, le plus élevé en grade des officiers subalternes. Ce grade correspond à celui de lieutenant de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-2. Dans la Marine nationale : Capitaine de corvette, de frégate, de vaisseau, officiers de marine dont les grades équivalent respectivement à ceux de commandant, lieutenant-colonel, colonel dans l'armée de terre. 2. Officier qui porte ce grade. 3. Capitaine de pavillon : commandant du bâtiment à bord duquel est embarqué l’amiral. 4. Capitaine d’armes : → voir armes

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of capitaine

  • capitaines plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce capitaine?

  • /ka.pi.tɛn/
  • \ka.pi.tɛn\
  • [ka.pi.tɛn]

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to capitaine

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is capitaine in French?

capitaine appears 60 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after capitaine