c'est un prêté rendu
French, phrase/s‿ɛ œ̃ pʁɛ.te ʁɑ̃.dy/
c'est un prêté rendu is spelled C-E-S-T-U-N-P-R-Ê-T-É-R-E-N-D-U (16 letters). C'est un prêté rendu is a French phrase meaning “it's only fair, it's deserved, tit for tat, one had it coming, one bad turn deserves another” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Se dit en parlant d’un tour qu’on vient de jouer à quelqu’un et qui vaut bien celui dont on a été victime de…”.
What does c'est un prêté rendu mean in English?
phrase
- 1
it's only fair, it's deserved, tit for tat, one had it coming, one bad turn deserves another
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
phrase: 1. Se dit en parlant d’un tour qu’on vient de jouer à quelqu’un et qui vaut bien celui dont on a été victime de son fait auparavant.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of c'est un prêté rendu
- c'est un prêté pour un rendu alternative
- c’est un prêté pour un rendu
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce c'est un prêté rendu?
- /s‿ɛ œ̃ pʁɛ.te ʁɑ̃.dy/
- /s‿ɛ.t‿œ̃ pʁɛ.te ʁɑ̃.dy/
- \s‿ɛ.t‿œ̃ pʁɛ.te ʁɑ̃.dy\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.