box
French, noun/bɔks/
box is spelled B-O-X (3 letters) and appears 17 times per million words in written French, the 4,323rd most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Box is a French masculine noun meaning “stall (for a horse), loose box” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Compartiment disposé dans les écuries ou les étables pour isoler les animaux et les y tenir libres et sans…”.
What does box mean in English?
noun
- 1
masculinestall (for a horse), loose box
- 2
masculinecompartment, cubicle
- 3
masculinegarage, lock-up (for a car)
noun
- 1
feminineElectronic equipment used for internet access (component of the digital subscriber line technology)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Compartiment disposé dans les écuries ou les étables pour isoler les animaux et les y tenir libres et sans attaches. 2. Compartiment pour détenir les prévenus dans une cour de justice. 3. Compartiment pour garer une voiture dans un endroit fermé. 4. Grande caisse en métal, en plastique ou en bois, sur pieds ou palette, pour le rangement, le déplacement et le transport de produits.
noun: 1. Boîtier électronique mis à disposition par le FAI, fournisseur d’accès à Internet, et reliant par ADSL les équipements de télécommunication de l’usager au réseau téléphonique. Ce boîtier sépare les différents flux en fonction de leur destination : informatique, téléphonie, et télévision. 2. Diminutif pour « infobox ». Encart ou encadré de présentation rapide, en aparté ou en exergue, de contenu et d'informations standardisées sur un sujet au début d'un document ou d'un article, sous son titre ou à sa marge.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of box
- boxes plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce box?
- /bɔks/
- \bɔks\
- [bɔks]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to box
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is box in French?
box appears 17 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).