Skip to main content

bouclage

French, noun/bu.klaʒ/

bouclage is spelled B-O-U-C-L-A-G-E (8 letters) and appears about once in every 2 million words in written French, the 50,148th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Bouclage is a French masculine noun meaning “the soft cut-off of a newspaper's edition grace period (ie. the time before stories / advertisements can no longer be accepted); the…” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Action de boucler ; clôture”.

What does bouclage mean in English?

noun

  1. 1

    masculinethe soft cut-off of a newspaper's edition grace period (ie. the time before stories / advertisements can no longer be accepted); the closing time

    Le bouclage du journal se fait vers les trois heures du matin.: The paper's soft cut-off starts at three o'clock in the morning.

  2. 2

    masculinecordon, block

    Israël a levé mercredi son bouclage de la Cisjordanie et rouvert l'esplanade des Mosquées de Jérusalem au public.

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Action de boucler ; clôture. 2. Passage en boucle. 3. Pose d’une boucle d’identification à l’oreille des ovins ou des caprins.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of bouclage

  • bouclages plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce bouclage?

  • /bu.klaʒ/
  • \bu.klaʒ\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is bouclage in French?

bouclage appears about once in every 2 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after bouclage