boiter
French, verb/bwa.te/
boiter is spelled B-O-I-T-E-R (6 letters) and appears about once in every 5 million words in written French, the 71,364th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Boiter is a French verb meaning “to limp (to walk lamely, as if favouring one leg)” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de…”.
What does boiter mean in English?
verb
- 1
to limp (to walk lamely, as if favouring one leg)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté. 2. Être bancal ou de qualité discutable. 3. Qualifie les vers qui manquent d’euphonie avec les autres.
verb: 1. Mettre dans une boîte. 2. Mettre en boîte, se moquer de quelqu'un. référence nécessaire (résoudre le problème)
verb: 1. Tomber.
verb: 1. Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of boiter
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- boitant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- boité participle past
- boite first-person indicative present
- boites indicative present second-person
- boitons first-person indicative plural
- boitez indicative plural present
- boitent indicative plural present
- boitais first-person imperfect indicative
- boitait imperfect indicative singular
- boitions first-person imperfect indicative
- boitiez imperfect indicative plural
- boitaient imperfect indicative plural
- boitai first-person historic indicative
- boitas historic indicative past
- boita historic indicative past
- boitâmes first-person historic indicative
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce boiter?
- /bwa.te/
- \bwa.te\
- \bwɑ.te\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to boiter
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is boiter in French?
boiter appears about once in every 5 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).