bâche
French, noun
bâche is spelled B-Â-C-H-E (5 letters) and appears 1.2 times per million words in written French, the 28,485th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Bâche is a French feminine noun meaning “tarpaulin” (English Wiktionary, September 2026). With an accent, bâché is a different word: “past participle of bâcher”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Pièce de grosse toile ou de matière plastique avec laquelle on couvre une chose pour la protéger des…”.
What does bâche mean in English?
noun
- 1
femininetarpaulin
- 2
femininetank (reservoir)
- 3
femininetide pool
verb
- 1
past participle of bâcher
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Pièce de grosse toile ou de matière plastique avec laquelle on couvre une chose pour la protéger des intempéries. 2. Encadrement en bois ou en pierre, souvent isolé par des vitrages, et utilisé comme une petite serre. 3. Sorte de cuvette qui sert de relais entre deux pompes aspirantes, la pression atmosphérique limitant la hauteur de colonne d’eau de ces pompes à environ dix mètres. 4. Petite caisse qui sert à mesurer le minerai. Caisse employée pour jeter le minerai dans le haut-fourneau. Auge dans laquelle on refroidit les scories.
adjective: 1. Recouvert d’une bâche.
noun: 1. Terme en usage dans le Pays de Vaud pour désigner le batz, une unité de monnaie utilisée surtout en Suisse occidentale du 16ème siècle à 1850.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of bâche
- bâches plural
- bâchée feminine
- bâchés masculine plural
- bâchées feminine plural
- baches plural
- batz
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to bâche
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is bâche in French?
bâche appears 1.2 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).