Skip to main content
PlainSpell

avoir des yeux derrière la tête

French, verb/a.vwaʁ de.z‿jø dɛ.ʁjɛʁ la tɛt/

avoir des yeux derrière la tête is a French verb meaning “to have eyes in the back of one's head” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Savoir deviner ce qui se passe hors de son champ de vision, par connaissance des protagonistes ou utilisation…”.

What does avoir des yeux derrière la tête mean in English?

verb

  1. 1

    to have eyes in the back of one's head

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Savoir deviner ce qui se passe hors de son champ de vision, par connaissance des protagonistes ou utilisation des autres sens comme l’ouïe.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of avoir des yeux derrière la tête

  • avoir des yeux autour de la tête

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce avoir des yeux derrière la tête?

  • /a.vwaʁ de.z‿jø dɛ.ʁjɛʁ la tɛt/
  • \a.vwaʁ de.z‿jø dɛ.ʁjɛʁ la tɛt\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.