Skip to main content
PlainSpell

avec des pieds de plomb

French, adverb/a.vɛk de pje də plɔ̃/

avec des pieds de plomb is a French adverb meaning “reluctantly” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “À contre-cœur, sans en avoir envie”.

What does avec des pieds de plomb mean in English?

adverb

  1. 1

    reluctantly

    aller quelque part avec des pieds de plomb

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

adverb: 1. À contre-cœur, sans en avoir envie.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce avec des pieds de plomb?

  • /a.vɛk de pje də plɔ̃/
  • \a.vɛk de pje də plɔ̃\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.