auxiliaire
French, noun/ok.si.ljɛʁ/
auxiliaire is spelled A-U-X-I-L-I-A-I-R-E (10 letters) and appears 5.0 times per million words in written French, the 11,195th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Auxiliaire is a French masculine noun meaning “a helping verb, an auxiliary verb (verb that, having lost its literal meaning, joins itself to a certain form of another verb, for example…” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Celui qui aide, qui assiste, assistant, aide, adjoint”.
What does auxiliaire mean in English?
adjective
- 1
auxiliary
noun
- 1
masculinea helping verb, an auxiliary verb (verb that, having lost its literal meaning, joins itself to a certain form of another verb, for example to a past participle, to show a grammatical feature such as tense, voice, aspect, etc. In French, avoir and être are tense auxiliaries)
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
adjective: 1. Qui aide, dont on tire du secours. 2. Qualifiait un soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution. 3. Peu important, secondaire.
noun: 1. Celui qui aide, qui assiste, assistant, aide, adjoint. 2. Auxiliaire des cultures. 3. Ensemble de ces services auxiliaires. 4. Accessoire supplémentaire, autre que ceux qui sont naturellement prévus.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of auxiliaire
- auxiliaires plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce auxiliaire?
- /ok.si.ljɛʁ/
- /oɡ.zi.ljɛʁ/
- \ɔk.si.ljɛʁ\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to auxiliaire
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is auxiliaire in French?
auxiliaire appears 5.0 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).