Skip to main content
PlainSpell

au fond

French, adverb/o fɔ̃/

au fond is a French adverb meaning “Used other than figuratively or idiomatically: see at the back, in the depths” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Tout bien considéré ; en regardant la réalité ; sans se mentir”.

What does au fond mean in English?

adverb

  1. 1

    Used other than figuratively or idiomatically: see at the back, in the depths.

  2. 2

    deep down, in the end

  3. 3

    deep down, at bottom, at heart

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

adverb: 1. Tout bien considéré ; en regardant la réalité ; sans se mentir. 2. Qualifie une procédure judiciaire définitive, susceptible d’appel ou non. 3. Qualifie le travail principal d’élaboration d’une proposition ou projet de loi, par opposition aux organismes saisis pour avis. 4. Au plus profond.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

How do you pronounce au fond?

  • /o fɔ̃/
  • \o fɔ̃\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.