attendre au tournant
French, verb/a.tɑ̃dʁ o tuʁ.nɑ̃/
attendre au tournant is a French verb meaning “to be ready and waiting for (someone), to wait to trip (someone) up, to wait for a chance to catch (someone) out” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Se trouver sur la route de quelqu’un sans que celui-ci puisse le savoir”.
What does attendre au tournant mean in English?
verb
- 1
informalto be ready and waiting for (someone), to wait to trip (someone) up, to wait for a chance to catch (someone) out
Je l'attends au tournant celui-là ! Il va entendre parler de moi !
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Se trouver sur la route de quelqu’un sans que celui-ci puisse le savoir. 2. Ne pas avoir confiance dans les capacités de quelqu’un et penser qu’il échouera ou désirer qu’il échoue à la prochaine difficulté, surveiller avec attention ses faits et gestes afin de le prendre en faute. 3. Guetter un moment d’inattention ou de faiblesse de quelqu’un pour lui jouer un mauvais tour ou prendre une revanche.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of attendre au tournant
- attendre au virage
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce attendre au tournant?
- /a.tɑ̃dʁ o tuʁ.nɑ̃/
- \a.tɑ̃.dʁ‿o tuʁ.nɑ̃\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.