atteindre
French, verb/a.tɛ̃dʁ/
atteindre is spelled A-T-T-E-I-N-D-R-E (9 letters) and appears 54 times per million words in written French, the 1,564th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Atteindre is a French verb meaning “to attain” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Toucher de loin au moyen d’un projectile”.
What does atteindre mean in English?
verb
- 1
to attain
- 2
to reach
- 3
to accomplish
- 4
to achieve
- 5
to affect
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
verb: 1. Toucher de loin au moyen d’un projectile. 2. Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes. 3. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses. 4. Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of atteindre
- avoir + past participle infinitive multiword-construction
- atteignant gerund participle present
- ayant + past participle gerund multiword-construction participle
- atteint participle past
- atteins first-person indicative present
- atteignons first-person indicative plural
- atteignez indicative plural present
- atteignent indicative plural present
- atteignais first-person imperfect indicative
- atteignait imperfect indicative singular
- atteignions first-person imperfect indicative
- atteigniez imperfect indicative plural
- atteignaient imperfect indicative plural
- atteignis first-person historic indicative
- atteignit historic indicative past
- atteignîmes first-person historic indicative
- atteignîtes historic indicative past
- atteignirent historic indicative past
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce atteindre?
- /a.tɛ̃dʁ/
- \a.tɛ̃dʁ\
- [a.tɛ̃dʁ]
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.
English words that translate to atteindre
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is atteindre in French?
atteindre appears 54 times per million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).