Skip to main content

arranger

French, verb/a.ʁɑ̃.ʒe/

arranger is spelled A-R-R-A-N-G-E-R (8 letters) and appears 7.9 times per million words in written French, the 7,951st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Arranger is a French verb meaning “to arrange” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable”.

What does arranger mean in English?

verb

  1. 1

    to arrange

  2. 2

    colloquialto suit, to be convenient

    Désolé, ça ne m'arrange pas.

  3. 3

    to be set for

  4. 4

    to be pleasant (towards someone); to get along (with someone)

  5. 5

    to repair, to fix, to mend

  6. 6

    to adjust

  7. 7

    to arrange, set up, to organize

  8. 8

    to prepare, to fix (a meal); to make (a bed)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable. 2. Remettre en ordre, replacer de façon adéquate ou harmonieuse. 3. Disposer, organiser, transformer, adapter dans un certain but. 4. Mettre sur pied, organiser.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of arranger

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • arrangeant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • arrangé participle past
  • arrange first-person indicative present
  • arranges indicative present second-person
  • arrangeons first-person indicative plural
  • arrangez indicative plural present
  • arrangent indicative plural present
  • arrangeais first-person imperfect indicative
  • arrangeait imperfect indicative singular
  • arrangions first-person imperfect indicative
  • arrangiez imperfect indicative plural
  • arrangeaient imperfect indicative plural
  • arrangeai first-person historic indicative
  • arrangeas historic indicative past
  • arrangea historic indicative past
  • arrangeâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce arranger?

  • /a.ʁɑ̃.ʒe/
  • [a.ɾɑ̃.ʒe]
  • \a.ʁɑ̃.ʒe\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to arranger

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is arranger in French?

arranger appears 7.9 times per million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after arranger