Skip to main content

appesantir

French, verb/ap.zɑ̃.tiʁ/

appesantir is spelled A-P-P-E-S-A-N-T-I-R (10 letters) and appears about once in every 7 million words in written French, the 86,540th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Appesantir is a French verb meaning “to weigh down” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Rendre plus pesant”.

What does appesantir mean in English?

verb

  1. 1

    to weigh down

  2. 2

    to dull

  3. 3

    to condemn

  4. 4

    to get bogged down (with)

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Rendre plus pesant. 2. Rendre moins propre à l’exercice des facultés physiques ou intellectuelles. 3. Devenir plus pesant. 4. Porter tout le poids de son attention sur un sujet, le développer avec insistance; s’arrêter trop longtemps sur des détails.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of appesantir

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • appesantissant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • appesanti participle past
  • appesantis first-person indicative present
  • appesantit indicative present singular
  • appesantissons first-person indicative plural
  • appesantissez indicative plural present
  • appesantissent indicative plural present
  • appesantissais first-person imperfect indicative
  • appesantissait imperfect indicative singular
  • appesantissions first-person imperfect indicative
  • appesantissiez imperfect indicative plural
  • appesantissaient imperfect indicative plural
  • appesantîmes first-person historic indicative
  • appesantîtes historic indicative past
  • appesantirent historic indicative past
  • appesantirai first-person future indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce appesantir?

  • /ap.zɑ̃.tiʁ/
  • \a.pə.zɑ̃.tiʁ\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

English words that translate to appesantir

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is appesantir in French?

appesantir appears about once in every 7 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after appesantir