appel du pied
French, noun/a.pɛl dy pje/
appel du pied is a French masculine noun meaning “discreet appeal, veiled request” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Invite discrète, proposition de rapprochement adressée de manière indirecte à une personne ou à un groupe de…”.
What does appel du pied mean in English?
noun
- 1
masculinediscreet appeal, veiled request
faire un appel du pied
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Invite discrète, proposition de rapprochement adressée de manière indirecte à une personne ou à un groupe de personnes. 2. L’utilisation d'un langage codé ou suggestif en discours politique, pour transmettre un message ou une sympathie à un public visé, sans aliéner un autre pour qui ce message serait inacceptable.
noun: 1. Fait de battre le sol avec son pied, geste qui peut être un signal - ou une feinte - d’assaut, ou encore une provocation visant à déstabiliser l’adversaire. 2. Battement du pied par terre en signe d’agressivité, d’envie d’en découdre. 3. Défi verbal, incitation au combat lancé à un adversaire politique.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of appel du pied
- appels du pied plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
How do you pronounce appel du pied?
- /a.pɛl dy pje/
- \a.pɛl dy pje\
Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.