Skip to main content

appareiller

French, verb/a.pa.ʁɛ.je/

appareiller is spelled A-P-P-A-R-E-I-L-L-E-R (11 letters) and appears about once in every 3 million words in written French, the 59,168th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Appareiller is a French verb meaning “to join or mix together” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Unir, joindre deux êtres ou deux choses semblables”.

What does appareiller mean in English?

verb

  1. 1

    to join or mix together

  2. 2

    to mate animals for breeding

  3. 3

    to prepare

  4. 4

    to fit with a prosthesis

  5. 5

    to cast off

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Unir, joindre deux êtres ou deux choses semblables. 2. Accoupler deux bêtes en vue de la reproduction. 3. Former les mélanges, égaliser, mettre de niveau, apprêter, joindre des choses égales. 4. Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.

verb: 1. Préparer, disposer. 2. Équiper d'une prothèse. 3. Se préparer à prendre le large.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of appareiller

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • appareillant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • appareillé participle past
  • appareille first-person indicative present
  • appareilles indicative present second-person
  • appareillons first-person indicative plural
  • appareillez indicative plural present
  • appareillent indicative plural present
  • appareillais first-person imperfect indicative
  • appareillait imperfect indicative singular
  • appareillions first-person imperfect indicative
  • appareilliez imperfect indicative plural
  • appareillaient imperfect indicative plural
  • appareillai first-person historic indicative
  • appareillas historic indicative past
  • appareilla historic indicative past
  • appareillâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce appareiller?

  • /a.pa.ʁɛ.je/
  • /a.pa.ʁe.je/
  • \a.pa.ʁe.je\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is appareiller in French?

appareiller appears about once in every 3 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after appareiller