Skip to main content

apostille

French, noun

apostille is spelled A-P-O-S-T-I-L-L-E (9 letters) and appears about once in every 16 million words in written French, the 130,697th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Apostille is a French feminine noun meaning “apostille” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of apostiller. With an accent, apostillé is a different word: “past participle of apostiller”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Addition faite à la marge d’un écrit ou au bas d’une lettre”.

What does apostille mean in English?

noun

  1. 1

    feminineapostille

verb

  1. 1

    first/third-person singular present indicative/subjunctive

  2. 2

    second-person singular imperative

verb

as apostillé
  1. 1

    past participle of apostiller

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

noun: 1. Addition faite à la marge d’un écrit ou au bas d’une lettre 2. Recommandations que l'on écrit à la marge ou au bas d’un mémoire, d’une pétition, d'un manuscrit. 3. Cachet officiel prouvant à destination d’une autorité étrangère qu’un autre cachet apposé sur un document a un caractère officiel. 4. Instruction écrite d’enquête judiciaire envoyée par le parquet ou un juge d’instruction à la police (par exemple à un apostilleur) ou à un autre service d’enquête.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of apostille

  • apostilles plural
  • apostillée feminine
  • apostillés masculine plural
  • apostillées feminine plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to apostille

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is apostille in French?

apostille appears about once in every 16 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after apostille