ancre
\ɑ̃kʁ\
The verdict
“ancre” has 7 generated spelling variants in the French index at frequency #13,958. The variants make it a useful spelling check.
- #13,958
- frequency rank, French
- 6,727
- “A” headwords
- 7
- tracked misspellings
- 20
- confusable pairs
According to Wiktionary data (CC BY-SA, analyzed September 3, 2026) - Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver.
Corpus desk
Index FR-ancre · ancre · French
ancre · rank #13,958 · 7 variants · 20 confusables
- FREQ-MID #13,958
- LEN-MID 5 letters
- VOW-2 2 vowels
- CONFUS-HIGH 20 pairs
- VAR-MID 7 variants
- BOOK-DENSE 6,727
- PHOTO-FINISH anarchiste
Nearest frequency peer: anarchiste (-1 rank slots)
Desk codes from Wiktionary headword shape, FrequencyWords rank tier, confusable-pair count, generated misspelling depth, letter-cohort book size, and photo-finish peer. Not a difficulty grade.
Pairs de rang près de l'aimant d'erreurs « ancre »
Même bande de rareté: utile si une faute tombe sur un lemme voisin
- aillent
aillent
86,046 corpus weight
- anal
anal
86,045 corpus weight
- anarchiste
anarchiste
86,044 corpus weight
- ancre
ancre
86,043 corpus weight
- annoncés
annoncés
86,042 corpus weight
- antiquités
antiquités
86,041 corpus weight
What this shows « ancre » siège parmi ces pairs FrequencyWords; la profondeur des fautes est suivie à part dans le graphique d'édition.
Visual similarity to commonly confused words
How many letter changes separate each confused pair (Levenshtein distance, normalized).
Source: PlainSpell confusable corpus (Wiktionary, CC BY-SA).
| Property | Value |
|---|---|
| Headword | ancre |
| Language | French |
| Part of speech | Noun |
| IPA | \ɑ̃kʁ\ |
| Letters | 5 |
| Frequency rank | #13,958 |
| Misspellings tracked | 7 |
| Confusable pairs | 20 |
| Source | Wiktionary (kaikki.org) |
Fréquence de l'aimant d'erreurs « ancre »
A misspelling magnet
The generator records 7 spelling variants around ancre (IPA \ɑ̃kʁ\), anoun. Corpus frequency is #13,958 among 6,727 “A” headwords. Wiktionary lists 6 senses, so context still picks the gloss.
Our generated misspelling index lists 7 likely wrong-spelling variants for ancre, with forms such as "acnre", "anccre", and "ancer". Every one of these variants traces to a single-character edit -- an added or dropped letter, a swapped consonant, or a vowel swap -- the kind of slip a spell-checker is built to catch. It also participates in 20 confusable-pair relationships, "are", "âne", "anne", and more, a pairing that trips writers up because the two words share enough sound or shape to blur together.
This headword's origin isn't recorded in our source data, so its spelling is easiest explained by how it's pronounced rather than where it came from. The correct French form is ancre, spelled A-N-C-R-E.
Definition
- 1Objet lourd au bout d’une corde ou chaine, qu’on laisse tomber au fond de l’eau afin d’empêcher un bateau de dériver.
- 2Barre de fer qu’on emploie pour empêcher soit l’écartement des murs, soit la poussée des voûtes, ou pour maintenir des tuyaux de cheminée qui sont fort élevés.
- 3Pièce qui sert d’échappement dans une horloge, une montre. Elle régularise et rend discontinu le mouvement rotatif engendré par le ressort.
- 4Zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone déterminée d'un autre document.
- 5Zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone déterminée d'un autre document.
- 6Meuble représentant une ancre de marine dans les armoiries. Elle est généralement représentée en pal, la trabe vers le chef. Elle est composée d’une stangue, tige, verge ou flanque, d’une trabe (traverse ou jas) surmontée d’un organeau (anneau). Les bras de l’ancre portant des pelles (sortes de pointes de flèches). On n’indique les composants de l’ancre que s’ils sont d'un émail différent ou s’ils sont manquants. Parfois une gumène (corde, câble, qu’il faut blasonner) est attachée à l’organeau et s’enroule autour de la stangue. Elle peut former des nœuds. Quand il y a un second organeau en bas de l’ancre, on parle d’ancre bouclée. Une ancre renversée fait référence à la marine d’eau douce.
Recorded use
Wiktionary examplesThese source excerpts show how ancre appears in context. They illustrate usage; the definition above remains the entry’s reference meaning.
L’ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d’ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses.
[…] le bateau raidissant sa chaîne cassa ses bosses ; le frein du guindeau se rompit ; il fallu mouiller la seconde ancre pour pouvoir le réparer.
This word in other languages
Common misspellings
Also misspelled as:
- acnre
- anccre
- ancer
- ancrre
- anncre
- anrce
- nacre
Misspelling Pattern Breakdown
How far each generated variant is from the correct spelling of ancre - counted as single-character edits (an insertion, a deletion, or a substituted letter). The larger the bar, the easier the typo is to spot; one-edit slips are the ones that sneak past readers.
Definitions, pronunciation, and etymology for this entry are drawn from Wiktionary via the kaikki.org structured extract (CC BY-SA); frequency ordering uses the FrequencyWords open word-frequency list (2018 French corpus, MIT). See the methodology for how each field is sourced and updated.
Frequently Asked Questions
How do you spell "ancre"?
What does "ancre" mean?
What words are commonly confused with "ancre"?
How do you pronounce "ancre"?
What language does "ancre" come from?
Is PlainSpell free to use?
Similar French words by spelling shape
Same letter count and similar misspelling depth for "ancre", not the corpus desk frequency band.
Same letter count
Frequency-ranked French headwords with 5 letters (nearest by frequency rank).
Similar misspelling depth
Headwords with a similar count of attested misspellings (7 here; floor ≥5).