allège
French, noun
allège is spelled A-L-L-È-G-E (6 letters) and appears about once in every 1 million words in written French, the 32,719th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Allège is a French feminine noun meaning “lighter (type of boat)” (English Wiktionary, September 2026). It is also a first/third-person singular present indicative/subjunctive of alléger. With an accent, allégé is a different word: “past participle of alléger”. The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Embarcation qui sert à alléger un bâtiment trop lourd ou à le décharger et le charger quand celui-ci est trop…”.
What does allège mean in English?
noun
- 1
femininelighter (type of boat)
verb
- 1
first/third-person singular present indicative/subjunctive
- 2
second-person singular imperative
verb
- 1
past participle of alléger
Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).
How French dictionaries define it
noun: 1. Embarcation qui sert à alléger un bâtiment trop lourd ou à le décharger et le charger quand celui-ci est trop gros pour accéder directement au port. 2. Sorte de machine pour soulever les navires. 3. Petit mur construit dans la partie inférieure d’une baie de fenêtre, pour servir de garde-corps et porter l’appui. 4. Wagon dédié au transport du courrier.
adjective: 1. Qui ne porte rien ou presque rien, à vide.
adjective: 1. Dont le contenu est réduit par rapport au produit d’origine. 2. Qualifie un produit alimentaire dans lequel la teneur en matières grasses ou en sucre sont réduites, par comparaison aux produits habituels.
noun: 1. Variante de allège.
The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.
Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.
Forms of allège
- allèges plural
- allégée feminine
- allégés masculine plural
- allégées feminine plural
- alléges plural
Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).
English words that translate to allège
Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.
How common is allège in French?
allège appears about once in every 1 million words in written French.
Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).