Skip to main content

agencer

French, verb/a.ʒɑ̃.se/

agencer is spelled A-G-E-N-C-E-R (7 letters) and appears about once in every 6 million words in written French, the 79,170th most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Agencer is a French verb meaning “to arrange, to lay out, to piece together” (English Wiktionary, September 2026). The French Wiktionary (Wiktionnaire) defines it as “Disposer convenablement plusieurs choses ou les parties d’une même chose”.

What does agencer mean in English?

verb

  1. 1

    to arrange, to lay out, to piece together

  2. 2

    to arrange

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

verb: 1. Disposer convenablement plusieurs choses ou les parties d’une même chose. 2. Arranger et combiner les groupes d’une composition, les figures d’un même groupe, ou les parties d’une même figure ; ajuster les draperies, disposer les accessoires, et en général tous les objets qui entrent dans la composition. 3. Heureuse combinaison de certaines parties de la construction avec les ornements, en parlant des distributions qui satisfont aux divers services. 4. Disposition des parties vocales ou instrumentales.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of agencer

  • avoir + past participle infinitive multiword-construction
  • agençant gerund participle present
  • ayant + past participle gerund multiword-construction participle
  • agencé participle past
  • agence first-person indicative present
  • agences indicative present second-person
  • agençons first-person indicative plural
  • agencez indicative plural present
  • agencent indicative plural present
  • agençais first-person imperfect indicative
  • agençait imperfect indicative singular
  • agencions first-person imperfect indicative
  • agenciez imperfect indicative plural
  • agençaient imperfect indicative plural
  • agençai first-person historic indicative
  • agenças historic indicative past
  • agença historic indicative past
  • agençâmes first-person historic indicative

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

How do you pronounce agencer?

  • /a.ʒɑ̃.se/
  • \a.ʒɑ̃.se\

Sources: English Wiktionary, French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026); recordings from Wikimedia Commons.

How common is agencer in French?

agencer appears about once in every 6 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after agencer