Skip to main content

affuté

French, verb

affuté is spelled A-F-F-U-T-É (6 letters) and appears about once in every 3 million words in written French, the 59,881st most frequent French word form (wordfreq, 2021 data). Affuté is a French verb meaning “past participle of affuter” (English Wiktionary, September 2026). Without its accent, affute is a different word: “first/third-person singular present indicative/subjunctive”. With an accent, affûté is a different word: “past participle of affûter”. With an accent, affûte is a different word: “first/third-person singular present indicative/subjunctive”.

What does affuté mean in English?

verb

  1. 1

    past participle of affuter

verb

as affute
  1. 1

    first/third-person singular present indicative/subjunctive

  2. 2

    second-person singular imperative

verb

as affûté
  1. 1

    past participle of affûter

verb

as affûte
  1. 1

    first/third-person singular present indicative/subjunctive

  2. 2

    second-person singular imperative

Source: English Wiktionary, French section, dump of September 2, 2026 (CC BY-SA 4.0).

How French dictionaries define it

adjective: 1. Qualificatif utilisé pour indiquer la couleur utilisée dans la représentation de l’affût d’un canon. 2. Être bien préparé pour une épreuve, par exemple sportive. 3. En parlant d'un cheval de course, qui est en bonne condition, qui a été bien préparé pour une épreuve. 4. Qualifie une manière de danser très précise.

adjective: 1. Qui est vif à comprendre et agir.

The definition in the French Wiktionary (Wiktionnaire), in French.

Source: French Wiktionary (Wiktionnaire), dump of September 1, 2026 (CC BY-SA 4.0), through kaikki.org.

Forms of affuté

  • affutée feminine
  • affutés masculine plural
  • affutées feminine plural
  • affûtée feminine
  • affûtés masculine plural
  • affûtées feminine plural

Source: English Wiktionary and French Wiktionary (Wiktionnaire) (dumps of September 2, 2026 and September 1, 2026).

English words that translate to affuté

Source: the translation tables of the English Wiktionary, dump of September 2, 2026.

How common is affuté in French?

affuté appears about once in every 3 million words in written French.

Source: written frequency: wordfreq 3.1 (a 2021 snapshot of Wikipedia, subtitles, news, books, web text and social media).

What to look up after affuté